-
1 land
1. земля, почва; суша; материк; поверхность2. местность
* * *
земля, почва; суша, материк; поверхность, местность
* * *
1) земля; почва2) спускать колонну обсадных труб (/i])•- prospective oil land
- proved oil land* * *• 1) материк; 2) участок• 1) сажать; 2) приземляться; 3) посаженный• спустить -
2 insert the casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > insert the casing
-
3 insert the casing
1) Геология: спустить колонну обсадных труб2) Нефть: спускать колонну обсадных труб -
4 cementing pump
цементировочный насос (для закачивания цемента в колонну обсадных труб и кольцевое пространство между обсадными трубами и стенками ствола скважины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cementing pump
-
5 insert the casing
-
6 insert
вкладыш, втулка, вкладка, вставка, прокладка || спускать ( трубы в скважину) ; вставлять; запрессовывать
* * *
вставка; вкладыш
* * *
вставка, вкладыш, твердосплавный резец, штырь или пластинка ( в буровом породоразрушающем инструменте).
* * *
1) вставка; вкладыш; втулка; вкладка || вставлять; запрессовывать2) твёрдосплавная пластинка ()3) спускать ( трубы в скважину)•- button-like inserts
- carbide insert
- carbide cutting insert
- carbide indexable insert
- chisel crest insert
- coated carbide insert
- conical crest insert
- conical shaped insert
- conical top insert
- cylinder head valve insert
- diamond-carbide insert
- diamond-set insert
- hard-alloy insert
- hard-metal insert
- large diameter chisel crest insert
- low offset insert
- projectile shaped insert
- protection insert
- removable insert
- replaceable inserts
- replaceable cutting insert
- rotating insert
- tungsten-carbide insert* * *• спускать -
7 cementing pulser
Нефть: цементировочный насос (для закачивания цемента в колонну обсадных труб и кольцевое пространство между обсадными трубами и стенками ствола скважины) -
8 insert casing into the well
Универсальный англо-русский словарь > insert casing into the well
-
9 insert the easing
спустить колонну обсадных труб.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > insert the easing
-
10 land
земля, почва; поверхность, местность; опустить колонну обсадных труб (на определенную глубину).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > land
-
11 insert the casing
-
12 casing adapter
переводник для обсадных труб; воронка для обсадных труб; соединительная муфта двух колонн ( труб) разного диаметра
* * *
переводник для обсадных труб; воронка для обсадных труб; соединительная муфта для колонн труб разного диаметра
* * *
2) переводник для обсадных труб; воронка для обсадных труб; соединительная муфта для колонн труб разного диаметра* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing adapter
-
13 connection
1. соединение; включение; сообщение; связь2. сочленение; наращивание инструмента3. соединительная деталь; соединительная муфта4. геол. привязка; увязка5. патрубок, штуцерbias cut hydrocouple connection — муфтовое соединение с косыми фланцами (для ремонта подводных трубопроводов)
* * *
1. соединение; соединительная деталь2. соединительный патрубок; штуцерbias cut hydrocouple connection — муфтовое соединение с косыми фланцами (для ремонта подводных трубопроводов)
* * *
соединение, связь, наращивание бурового инструмента
* * *
1) соединение2) соединительная муфта; соединительная деталь; соединитальный патрубок; штуцер3) pl обвязка ( трубопроводами)•- bias cut hydrocouple connectionto make a connection — наращивать ( бурильную колонну); навинчивать свечу на бурильную колонну;
- bolted connection
- buttress connection
- casing connection
- clamp connection
- discharge connection
- drain connection
- drill-pipe connection
- filling connection
- flanged connection
- fourway connection
- gas connections
- gastight connection
- gimbal connection
- hose connection
- hydrant connection
- inlet-pipe connection
- internal flush connection
- jumper connection
- jumpover connection
- link connection
- long thread and coupling connection
- marine riser connection
- outlet connection
- outlet-pipe connection
- pigtail connection
- pipe connection
- releasable connection
- riser lock connection
- screwed connection
- short thread and coupling connection
- Siamese connection
- suction connection
- surface connection
- tank connections
- tank hoop connection
- tapered connection
- threaded connection
- threaded hose connection
- tight connection
- underwater wellhead connection
- wellhead connections
- wye connection
- Y-connection* * *• муфта• обвязка• патрубокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > connection
-
14 casing swivel
* * *• цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колоннуАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing swivel
-
15 length
1. длина; отрезок2. расстояние; протяжение, продолжительность3. труба, как составляющая часть колонныdouble length of drill pipe — длина свечи из двух бурильных труб, длина двухтрубки
* * *
1. длина2. длительность, продолжительностьdouble length of drill pipe — длина свечи из двух бурильных труб, длина двухтрубки
* * *
длина, протяжение, отрезок (трубы, трассы)
* * *
длина; продолжительность, длительность
* * *
1) длина, протяжение2) длительность, продолжительность3) отрезок (<<трубы>)•length along strike — длина по простиранию;
- length of casingto pick up the drill string length of kelly — поднимать бурильную колонну на длину ведущей бурильной трубы
- length of core
- length of core barrel
- length of crack
- length of jib
- length of joint
- length of kelly square section
- length of life
- length of line in coil
- length of migration
- length of penetration
- length of pipe
- length of seismic record
- length of stand
- length of stroke
- length of warranty
- allowable length of pipe suspension
- array length
- bit length
- boom length
- buckling length
- conductor length
- cutting length
- detonated length
- developed length
- double length of drill pipe
- double random length
- drum length
- equivalent length of conductor
- gas pipe length
- group length
- gun length
- insert length
- kelly length in the clear
- laid length
- maximum tungsten carbide insert length
- net plunger stroke length
- original bit blade length
- overall length
- plunger stroke length
- polished rod stroke length
- pull length
- raypath length
- sag length
- shank length
- sonde length
- spread length
- string length
- sweep length
- thread length
- three length of casing
- total length of gun
- travel length
- tubing string length
- usable length of record
- wavelet length
- wing length* * *• 1) длина; 2) расстояние• длина• отрезок -
16 casing adapter
2) Нефть: воронка для обсадных труб, направляющая насадка с раструбом (для облегчения входа инструмента в потайную колонну), переводник для обсадных труб, соединительная муфта для колонн труб разного диаметра -
17 casing adapter
1. направляющая насадка с раструбом (для облегчения входа инструмента в потайную колонну)
2. переводник для обсадных труб;
воронка для обсадных труб;
соединительная муфта для колонн труб разного диаметраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > casing adapter
-
18 casing
1. обсадная труба [колонна] || крепление обсадными трубами2. обойма, коробка, футляр, кожух, оболочка, обшивка
* * *
1. обсадная труба, обсадная колонна || крепление ( скважины) обсадными трубами2. обойма, коробка; футляр; кожух, оболочка; обшивка
* * *
обшивка, обивка; обсадные трубы, обсадная колонна, крепление обсадными трубами; техническая колонна.
* * *
* * *
1) обсадные трубы, обсадная колонна || крепление ( скважины) обсадными трубами2) обойма; коробка; футляр; кожух, оболочка; обшивка ( наружная)•casing for pipeline — предохранительная обойма для трубопровода;
to land the casing — спускать обсадную колонну;
to part the casing — отделять в скважине верхнюю часть обсадной колонны от нижней;
to pull the casing — поднимать (обсадные) трубы, извлекать ( обсадную) колонну;
to pull tension on casing — натягивать обсадные трубы, спущенные в скважину;
to reciprocate the casing — расхаживать колонну;
to reduce the casing — переходить на обсадную колонну меньшего диаметра;
to run the casing — обсаживать трубами; спускать обсадную колонну; устанавливать обсадную колонну;
- add-on casingto set the casing — устанавливать обсадные трубы;
- blank casing
- blank flush casings
- boring casing
- buttress thread casing
- cemented casing
- collared joint casing
- corrosion-resistant casing
- corrugated sheet-metal casing
- drifted casing
- drill casing
- drillable metal casing
- drive casing
- external upset casing
- extreme line casing
- filter casing
- flexible protective casing
- flighted casing
- flush-coupled casing
- flush-joint casing
- full-hole casing
- hoist casing
- inserted joint casing
- inside-coupled casing
- insulated surface casing
- intermediate casing
- logy casing
- long thread casing
- oil-field casing
- oil-well casing
- open casing
- outer casing
- parted casing
- perforated casing
- pipe casing
- pipeline protecting casing
- premium casing
- producing casing
- production casing
- protection casing
- protective casing
- pump casing
- recovered casing
- riveted casing
- ruptured casing
- salt-water-filled casing
- screw joint casing
- seamless casing
- semiflush coupling casing
- shothole casing
- slim casing
- slip joint casing
- Speedite casing
- spiral casing
- spiral-weld sheet-metal casing
- stove pipe casing
- stuck casing
- surface casing
- temporary casing
- threaded joint casing
- trip casing
- upset-end casing
- waterproof casing
- welded connection casing
- well casing* * *• 1) корпус; 2) обсадная труба• бак• ДОРН• колонна• коробка• обойма -
19 casing adapter
воронка для обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
направляющая насадка с раструбом
(для облегчения входа инструмента в потайную колонну)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing adapter
-
20 casing swivel
1) Техника: вертлюг для обсадной колонны2) Нефть: подъёмный вертлюг для обсадных труб, позволяющая вращать обсадную колонну, цементировочная головка3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вертлюжная цементировочная головка, цементировочная головка, позволяющая вращать обсадную колонну
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скважина — буровая, горная выработка круглого сечения глубиной свыше 5 м и диаметром обычно 75 300 мм, проводимая с помощью буровой установки (См. Буровая установка). С. проходят с поверхности земли и из подземных горных выработок под любым углом к… … Большая советская энциклопедия
БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ — БУРОВЫЕ СКВАЖИНЫ, горные вертикальные, реже наклонные или горизонтальные выработки, имеющие круглое поперечное сечение, при значительном отношении глубины к диаметру этого сечения, и производимые с поверхности земли без доступа рабочих внутрь их … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 23278-78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости — Терминология ГОСТ 23278 78: Грунты. Методы полевых испытаний проницаемости оригинал документа: 2.2. Аппаратура 2.2.1. В комплекте оборудования для проведения испытаний должны быть: водоподъемник; устройство для измерения расхода воды; устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опрессовка скважин — (a. well pressuring; н. Abdrucken von Sonden; ф. essai sous pression des puits; и. aprensadura de pozos, aprensadura de sondeos, aprensadura de barrenos) испытание обсадных колонн буровой скважины на герметичность. Проводится в процессе… … Геологическая энциклопедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка к испытанию — 7.3. Подготовка к испытанию Аналитическую пробу песка просеивают через сито с отверстиями диаметром 5 мм, из просеянной части пробы берут не менее 500 г песка. Песок промывают, высушивают до постоянной массы, рассеивают на наборе сит с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дутьевая скважина — (a. draught well; н. Bohrloch fur die Einleitung der Luft bzw., eines Luft Wasserdampfgemisches; ф. puits d injection; и. pozo de soplo) предназначена для подачи газообразных газифицирующих агентов (дутья) в залежь полезного ископаемого… … Геологическая энциклопедия
Опрессовка скважин — ► pressure test, pressure testing Испытание обсадных колонн буровой скважины на герметичность. Проводится в процессе строительства или капитального ремонта скважин после цементирования затрубного пространства колонны. Заключается в создании… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации